Le pays où putain est virgule

 
 

 
 
Dernièrement, à une table où j'étais le seul estranger digne représentant d'un Septentrion s'étendant au delà d'une ligne Arcachon-Aix-en-Provence au milieu d'un échantillon représentatif de populations méridionales et pourtant partiellement civilisées issues de Massalia et de Tolosa, Fantômette fut prise d'une poussée de mysticisme linguistique régionaliste et m'agressa, il n'y a pas d'autres termes, parce que je ne pouvais décemment pas affirmer comme elle me le demandait qu'elle n'a pas l'assent toulousaing.

Certes non, puisqu'elle expliquait alors à une phocéenne à l'assent cigalien fleurant la lavande et l'huile d'olives qu'elle avait perdu deux kilos "en mangeant moinsse de paing, putaing", ne sachant cependant quoi répondre, alors qu'en quinze années passées ici en pays de cocagne j'en arrive seulement à ne plus remarquer cet accent et désormais à dialoguer avec un marseillais autrement que par signes et onomatopées :
"- toi y en a aller au stade vélodrome ?"

Certes non, Fantômette, tu n'as pas l'assent toulousaing, c'est simplement qu'en grammaire occitane, la phrase est rythmée par des éléments de ponctuation que sont les virgules, point, double points et putaing.

Et qu'à bien y réfléchir, ces putaing dans ta bouche me manqueraient davantage que ces virgules académiques qui rythment certains de tes silences.